Подросток Тэренс — солист голландского детского ансамбля "Kinderen voor Kinderen" ("Дети - детям") - поет о своих родителях-геях, которые воспитывают его с любовью и заботой. Пожалуй, эта первая в мире детская песня об однополой семье.
Песня "Два папы" (голл. Twee Vaders) появилась еще в 2005 году в альбоме группы, но общеевропейскую известность получила только в конце прошлого года. Ее любительская видеозапись попала в Интернет и сразу же наделала много шума.
Можно себе представить негодование особо рьяных гомофобов по поводу такой неприкрытой "пропаганды гомосексуализма" устами ребенка, да еще при полном одобрении публики, заполнившей концертный зал.
Благодаря заводной мелодии, простым и честным словам, звонкому и чистому голосу исполнителя, песня "Два папы" уже стала европейским хитом. И вот русскоязычные энтузиасты-пропагандисты перевели ее текст:
С террасой в доме мы живём,
полно вещей отличных в нём.
Нам вместе хорошо втроём.
Статьи в газете пишет Бас,
А Дьeдрик — он лаборант.
Взяли к себе меня они,
Когда мне годик был.
У них один я пока,
Но я не против, даже — за.
Так всё вниманье и любовь
Я получаю вновь и вновь.
В школу отвозит меня Бас,
А Дьедрик учит играть на скрипке.
И все втроём мы смотрим мыльные оперы.
У меня два папы, настоящих папы.
Иногда балуют, иногда строги.
Но всё у нас ОК.
У меня два папы, настоящих папы.
И когда нужно,
Они умеют становиться для меня мамой.
Когда иду я ночью спать,
Дьедрик проверяет уроки,
А Бас моет посуду или стирает бельё.
И если слягу я больной, или у меня жар,
Дьедрик с Басом как никто другой
Будут ухаживать за мной.
Бывает, в школе меня дразнят.
Да, приятного мало.
"Твои предки — гомики!" —
Для них это странно.
Но я пожимаю плечами:
"И что, ведь я их сын!"
Это необычно, но вполне нормально.
GayNews.RU
Комментарии:
Представляю, как разъярились отечественные гомофобы, религиозные фанатики, и прочие... ))
Балун, что Вы такое говорите? "Два папы это конечно на много лучше чем папа и мама в любом отношении"? Почему, с чего Вы это взяли?!))) Какая разница: мама и папа, два папы, или две мамы - главное, что у ребенка любящие родители.
Например, ребенок, котрого бросил отец, переживает не от того, что у него нет именно отца, т. наз. "мужчины в семье", а от того, что он не нужен собственному родителю. То же самое - с матерями, бросившими детей (что, правда, бывает реже). А если у ребенка нормальная семья, то есть два родителя, оба его любят, воспитывают, и т.д., не имеет никакого значения, какого они пола. Нет никакой статистики, говорившей бы о том, что дети в, воспитываемые однополыми партнерами, чем-то отличаются от детей в "традиционных" семьях.
Жаль, в России таким семьям не дают спокойно жить. И еще долго не дадут.
Я думаю что это только начало, уже в недалёком будущем это станет нормой жизни, даже и в России. Это будущее человечества. Два папы это конечно на много лучше чем папа и мама в любом отношении. Дети в таких семьях будут и счастливее и богаче и более развитые, воспитанные, нежные и романтичные!
, 15.03.2008 02:15:30
Захожу первый раз,с надеждой!
, 06.03.2008 00:18:26
Кто вам сказал что он сын секс меньшинств??? Он просто исполнитель этой песни, которая и написана то скорее всего исключительно в целях пиара... ну чтож шуму наделали, так что втяните сопли и думайте за кого голосовать на ближайих выборах...ато так и будем всю жизнь плакать над чужим счастьем...
, 24.02.2008 15:47:25
Отзывы 1 - 5 из 23
Начало | Пред. | 1 2345 | След. | Конец
(c) GayClub.RU - GayNews.RU 1997-2015 Проект Агентства правовой информации "LINA". Свидетельство о регистрации СМИ ИА № ФС77-19886 от 15 апреля 2005 г.
Ссылка (hyperlink) при перепечатке информации обязательна! RSS поток Мнения авторов публикаций не всегда могут совпадать с официальной позицией редакции. Редакция знакомится с материалами авторов, но не рецензирует их. Материалы, присланные авторами, и одобренные к публикации, могут использоваться по усмотрению редакции сайта. Обратная связь