Самая крупная газета Финляндии Хельсингин Саномат (Helsingin Sanomat) решила спросить у финнов, что бы они хотели сказать президенту России Путину, прибывающему в эту пятницу в Финляндию на неофициальный саммит представителей стран Совета Европы.

Свои 100 слов сказали со страниц газеты 15 финских граждан, среди которых 13-летний школьник, руководитель Православной церкви Финляндии, ветеран войны, кинозвезда и депутат парламента. Некоторые обращения перевёл участник этой акции Константин Гончаров, более известный нам по имени Костя Дива.

Эйлина Гусатинская, главный редактор русскоязычного еженедельника "Спектр":
- Господин президент Путин. У Вас имеются власть и возможность влиять на течение дел и их положение. Против всех наших надежд, атмосфера  в России в эти дни пугает многих людей. Я бы Вас попросила представить себе, что Вы пристегнули себе значок "Я - грузин". Это остановило бы многие страхи, которыми сейчас пугают даже детей. Такой маленький жест вряд ли разрушил бы
Ваш имидж, но дал бы обществу ясную весть...
- ....многие проблемы в мире рождаются из-за предрассудков и нежелания думать. Огромная ошибка разделять людей на "нас" и "их". Ещё большая  - использовать это разделение в качестве политического оружия...

Пирьё Хонкасало, лауреат госпремии Финляндии, режиссёр-документалист:
- Вы рассказываете, что для России работа Анны Политковской была минимальной по своему влиянию, ещё более незначительное, чем её убийство. Вы хотите сказать, что у Вас не было причины её убивать.
Это логика офицера КГБ, мужика в кожанке, который ведёт расчётливые переговоры в тёмных коридорах. Вы точно также оцениваете убийства  в Чечне?

Архиепископ Лео, глава Финской Православной церкви:
- Уважаемый господин президент, по-настоящему надеюсь, что Вы по-честному расследуете возмутившее мир убийство Анны Политковской. Одной из сторон равноправного общества является открытый критический разговор, в котором у прессы необыкновенно важная позиция. Гарантами действующего сообщества являются право и свобода слова. Господин президент, реакция внешнего мира не родилась из пустого, а из-за действительной озабоченности. Россия никогда не была одинокой в мире. Экономическое и правовое неравество направляют к тому, что в стране усиливаются религиозный и политический фундаментализм. На прошедшем этим летом религиозном форуме в России Вы говорили об этом очень хорошо. Спасибо Вам за это. Вы проявили большую солидарность. Теперь надо следовать собстенным словам.

Мартти Карттунен, 13 лет, школьник:
- Господин президент, хотел бы спросить о следующем. Почему из двенадцати журналистов, поддерживающих свободу слова, последней погибла Анна Политковская (мои глубокие соболезнования)? Почему миллиардер, протестующий против отмывания чёрных денег, попал в тюрьму? Что он сделал? Из-за того что он противостоял преступности и старался уменьшить коррупцию? В России много бедных, но на армию всегда есть деньги. Армия, может быть, защитит Россию извне, но навряд ли спасёт Россию от развала изнутри.

Константин Гончаров, медработник, перформанс-артист (Костя Дива):
- В последние пятнадцать лет развитие демократии и прав человека  в России развернулись назад. В особенности от этого страдают сексуальные меньшинства. Это происходит в связи с ростом неофашисткого движения, которое поддерживает Русская Православная Церковь и покрывает ФСБ (бывшее КГБ). В начале мая этого года я был приглашён в качестве VIP-гостя  на Фестиваль гей-культуры в Москве. Милиция и ФСБ отказали в охране фестиваля. Это была ясная весть о том, на чьей стороне стоят власть имущие. Сожгли галерею, участникам угрожали, несколько человек пострадало от побоев, в дискотеку бросили дымовую бомбу. Русские неофашисты, националисты и православные организации (типа "Белая Россия"), поддерживали эти удары. Эти объединения создают свои
законы, нарушающие российскую Конституцию  и демократию. У вас потеряна власть над этими соединениями? Как Россия думает обеспечить нормальную жизнь сексуальным меньшинствам?

Helsingin Sanomat, 15 октября 2006 г.
Перевод: Константин Гончаров,
специально для GayNews.RU